Page 1 sur 1

"Groot est mort ! Baby Groot est son fils" révèle James Gunn

MessagePosté: Mer 28 Fév 2018 14:37
par FilmsActu

MessagePosté: Mer 28 Fév 2018 17:10
par Rekm
Je veux pas faire mon chieur mais je pense qu'une meilleure traduction serait : "Le premier Groot est mort. Bébé Groot est son fils." Il n'y a pas de virgule ;).

MessagePosté: Mer 28 Fév 2018 18:48
par fallgaz
Ce n'est pas pour être chiant, mais il manque la négation, ne, entre "je" et "veux" et une virgule après "chieur".

MessagePosté: Jeu 1 Mar 2018 03:01
par Rekm
fallgaz a écrit:Ce n'est pas pour être chiant, mais il manque la négation, ne, entre "je" et "veux" et une virgule après "chieur".

Bien joué j'assume x)

MessagePosté: Ven 2 Mar 2018 23:41
par jasonmaccord
Ce n'est pas pour être chiant mais il n'y a pas de raison de mettre une virgule devant "ne" dans " il manque la négation ne ". Quoique si en fait. Ou pas. En fait, je n'en suis même pas sûr. Bon, j'admets que c'était pour être chiant.