Réagissez aux news / critiques / preview cinéma de filmsactu

Messagepar Rekm » Mer 28 Fév 2018 17:10

Je veux pas faire mon chieur mais je pense qu'une meilleure traduction serait : "Le premier Groot est mort. Bébé Groot est son fils." Il n'y a pas de virgule ;).

Rekm
 

Messagepar fallgaz » Mer 28 Fév 2018 18:48

Ce n'est pas pour être chiant, mais il manque la négation, ne, entre "je" et "veux" et une virgule après "chieur".

fallgaz
 

Messagepar Rekm » Jeu 1 Mar 2018 03:01

fallgaz a écrit:Ce n'est pas pour être chiant, mais il manque la négation, ne, entre "je" et "veux" et une virgule après "chieur".

Bien joué j'assume x)

Rekm
 

Messagepar jasonmaccord » Ven 2 Mar 2018 23:41

Ce n'est pas pour être chiant mais il n'y a pas de raison de mettre une virgule devant "ne" dans " il manque la négation ne ". Quoique si en fait. Ou pas. En fait, je n'en suis même pas sûr. Bon, j'admets que c'était pour être chiant.

jasonmaccord
 


Retourner vers Cinéma

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 20 invités