Réagissez aux news / critiques / preview cinéma de filmsactu

Messagepar KibuK » Ven 11 Jan 2019 21:29

Dans la VF, Drago dit : "Je vais te briser". Si on traduit le sous-titre "I must break you", Drago dit en réalité : "je dois te briser", comme un ordre qui lui aurait été donné... ce qui change totalement la caractérisation du personnage.

KibuK
 

Messagepar SPOILER » Dim 13 Jan 2019 21:17

Le gamin de Drago bat Adonis au moins une fois dans le film maintenant je le sais même sans avoir vu le film.
Merci du spoil...

SPOILER
 

Messagepar adonis » Dim 13 Jan 2019 21:37

Hey spoiler, il y a inscrit attention spoilers :) Fallait juste s'arrêter avant.

adonis
 


Retourner vers Cinéma

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 12 invités